Warrior Square’s breast screening unit moves to the Civic Centre to boost access and attendance