New guide co-developed to help patients with severe mental illness with their health